Use the pointed end of a spudger to lift up the small locking flap on the button board interconnect cable's ZIF connector on the right button board.

Use a pair of tweezers to slide the cable out of its connector.

Grip the cable by the blue pull tab, not by the cable itself.