Use a spudger to gently pry the battery connector from its socket on the motherboard. This will keep the Joy-Con from powering on during the repair.

Be extremely careful while you pry up the battery connector. If it does not come up easily, try gently pulling on the wires to disconnect it.