Fix Your Stuff Community Store

Dismantling the Jura drainage valve, instructions 2

Notice: You are now editing a prerequisite to the guide you were just viewing. Any changes you make will affect the guide that includes this step.

Previous step Next step

Translating step 3

Back to Guide
German
English
Step 3
Jura Drainageventil zerlegen, Anleitung 2: step 0, image 1 of 3 Jura Drainageventil zerlegen, Anleitung 2: step 0, image 2 of 3 Jura Drainageventil zerlegen, Anleitung 2: step 0, image 3 of 3

  • Ziehe die Klammer ab und hole den Zulaufschlauch heraus. Am Ende ist eine Dichtung, oft bleibt sie im Drainageventil hängen. Tausche sie beim Zusammenbau aus.

  • Der abgewinkelte Zulauf ist nicht bei allen Modellen eingebaut. Der Schlauch ist dann direkt eingesteckt. Da die Montage etwas mühsam ist, kannst du das Teil auch nachträglich noch einbauen.

Pull off the clamp and pull out the inlet hose. At the end there is a seal, it often gets stuck in the drainage valve. Swap them out when reassembling.

The angled inlet is not installed on all models. The hose is then plugged in directly. As the installation is somewhat tedious, you can also install the part later.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.

OSZAR »